ENTREVISTA A SMELING MONCAYO - LA MOCORA
VER LA ENTREVISTA COMPLETA
(Smeling habla de su esposa Marujita)
NOMBRES: Marconi Smeling
Moncayo Gutiérrez
EDAD: 79 años
COMUNIDAD: La Mocora
ENTREVISTADOR: Diana
Fajardo
TIEMPO DE ENTREVISTA:
48:30
FECHA DE LA ENTREVISTA:
16 - diciembre - 2018
Diana Fajardo: Buenos Tardes
Smeling: Buenas Tardes señorita
Diana Fajardo: Quisiera que por favor me diga
¿Cuál es su nombre y cuántos años tiene?
Smeling: Mi nombre es Marconi Smeling Moncayo Gutiérrez
Dina Fajardo: ¿Cuántos años tiene?
Smeling: Yo nací el año 1941, un 17 de enero
Diana Fajardo: Ya ehh, ¿Dónde nació usted?
Smeling: Yo nací en San Antonio de Chone
Diana Fajardo: Mmmm ya y ¿Cómo llegó usted a
vivir aquí?
Smeling: Buena la pregunta, de San Antonio de no llegamos con mis padres a San
Isidro
Diana Fajardo: Mmm ya
Smeling: de ahí de San Isidro bajamos acá
Diana Fajardo: ya
Smeling: Pero esto era selvático
Diana Fajardo: Ya Hace cuántos años llegó usted
aquí
Smeling: Aquí
Diana Fajardo: Aja
Smeling: (Suspiro) De 1941 más o menos, llegué aquí como él... 45, 44 por ahí
Diana Fajardo: Ya
Smeling: pero era totalmente selvático, puro bosque el camino, la población más
cerca era a la lejana y San Isidro
Diana Fajardo: Ya
Smeling: Habían 5 o 6 horas de camino… se caminaba a pie, no había en que salir,
no habían bestias, no había nada, entonces nomás era selvático
Diana Fajardo: Ya, Me podría decir… me podría
comentar ¿Cómo es la familia tradicional montubia? o ¿Cómo se organiza la
familia montubia?
Smeling: Bueno mire pues… la familia montubia pues la provincia de Manabí en la
provincia de Manabí es la tierra de los montubios y me siento montubio manabita
de cepa
Diana Fajardo: ya
Smeling: Porque esta es mi tierra
Diana Fajardo: Ya usted recuerda ¿Cómo eran las
formas de enamorarse que tenían cuando usted estaba muy, muy joven?
Smeling: (Risas) A ya
Diana Fajardo: Usted recuerda
Smeling: Bueno (suspiro) yo... igual a uno le gustaba una señorita, una mujer le
manifestaba lo que sentía todo eso como en toda parte
Diana Fajardo: Ya, pero era muy fácil tenían que
pedir... ¿que tenían que hacer con los papás? ¿Cómo era eso de ahí?
Marconin: a ya bueno ve, bueno. La gente era muy respetuosa nombres de mujeres
jóvenes y mayores eran muy respetuosos entonces pues ahora para uno enamorarse
de una mujer, ya se perdió el respeto ya aún
se le declara una mujer y le da igual conversar aquí que haya con el
papa si no se la pide qué quiere conversar que quiere ser su novio... en
aquellos tiempos no, eso era muy delicado... ha, a una mujer era muy
delicadísimo los padres bravos celosos, habían también de todos padres buenos
pero era más difícil para enamorarse de un pareja
Diana Fajardo: y después de que ya se enamoraban
se casaban y llegaba es nacimiento de los niños de los hijos ¿cómo se vivía
este momento cómo era eso de del nacimiento de un niño
Marconin: bueno mire aquí igual que el nacimiento de… de todos no sino de acá en
el campo pues no había la facilidad no había ninguna facilidad las mujeres pues
daban a luz por ahí con ayuda de las... han oído decir las comadronas
Diana Fajardo: sí
Marconin: esas eran las que ayudaban a las mujeres que están dando a luz
Diana Fajardo: ya
Marconin: pero nacía ese muchacho y ahí eso era todo, si se criaba se criaba y si
no se criaba se moría porque no había todavía la ciencia y buscar a un doctor
estaba lejos, lejos muy lejos
Diana Fajardo: ya, ósea que las comadronas o
parteras eran importantísimas en ese entonces
Marconin: lógico, lógico… ellas prestaron los auxilios a las parturientas
Diana Fajardo: y ¿Cómo hacía para que ellas…? se
quedaba, se iban o cómo les pagaban o ¿Cómo funciona eso de las parteras?
Marconin: ya, bueno es… pongamos yo tenía mi mujer ya estaba proximita a dar a luz
yo me iba a buscarla, ya estaba fulana con dolores de parto y que viniera para
que la ayudara… y ellas nunca se negaban tenía su experiencia y antes no había
tantas enfermedades como ahora y ante su niño pues raro nacía enfermo no había
contaminaciones y los niños nacían se criaban sanos y buenos
Diana Fajardo: Muy bien y ¿Cómo se celebraba el
nacimiento de ese niño? después de que la comadrona llegará y todo y ¿Cómo se
celebraba?
Marconin: bueno no se le hacía celebración, no
Diana Fajardo: ¿no?
Marconin: sino que los padres era una alegría ver que llegaba un retoño de uno a…
al mundo y que deberíamos de cuidarlo, pero después de festejarle eso no, nadie
lo hacía
Diana Fajardo: ya
Marconin: darle amor a esa criaturita
Diana Fajardo: ya, ¿Usted sabe qué significa
estar moro?
Marconin: mmmm si
Diana Fajardo: Me podría decir ¿qué es?
Marconin: bueno pues nuestros ancestros… nos enseñaban no y creo yo que esto venía
de los antiguos, de la sagrada escritura de todo eso que el niño pues... que ¿cómo
fue la pregunta que me hizo?
Diana Fajardo: heee ¿Qué significa ser Moro?
Marconin: aaa ser moro pues que este niño nazca y esté ahí y no tenga ningún
Sacramento cristiano
Diana Fajardo: ya, entonces el valor del
bautismo era importante
Marconin: lógico, lógico para nosotros no
Diana Fajardo: ya
Marconin: es importante porque un niño pues dice (suspiro) Qué debe ser bautizado
en el nombre de Dios
Diana Fajardo: pero para ser bautizado
necesitaban tener padrinos o compadres
Marconin: lógico, lógico
Diana Fajardo: y he, es muy importante o era a
cualquier persona o ¿Cómo funcionaba eso?
Marconin: Bueno pues eso de los padrinos pues (suspiró) era que si yo le conocía a
usted a ella o al que fuera y nos tenemos en un respeto bueno, lo conocíamos
ustedes se merecen nuestro respeto para qué ese respeto creciera más, nos compadrábamos
Diana Fajardo: Ya, he ¿Cómo era el rol o la
situación de la mujer para los montubios ¿Cómo ven a la mujer los montubios?
Marconin: bueno mire pues usted ya lo sabe no cierto suspiró el montubio hay una parte
de gente de nuestra los montubios nuestros que hay unos preparados y hay otros
pues analfabetos Y entonces pues la mujer necesita mucho trato mucho respeto
pero habemos gente que no valorizamos eso pues madre
Diana Fajardo: ya
Marconin: sí cree usted porque las mujeres necesitan mucho respeto mucho estímulo
Diana Fajardo: ya me podría tal vez decir cómo
se vive la enfermedad aquí en la familia montubia si alguien está enfermo de la
familia Cómo… cómo se maneja eso
Marconin: bueno de acuerdo a la enfermedad de acuerdo a la enfermedad si cae una
enfermedad así de repente fuerte que ataque Buscar a los galenos
Diana Fajardo: ya
Marconin: yo aquí caí enfermo muy enfermo
Diana Fajardo: ya
Marconin: de la noche a la mañana yo nunca he sido enfermo y caí gracias al
bendito Dios tenemos un Dios poderoso y gracias a ese Dios poderoso no me he
muerto por tres ocasiones
Diana Fajardo: ya
Marconin: porque me sacado ahí medio muerto y me han llevado suspiro yo tengo
familia en Quito y han venido a mis hijos y me han llevado gracias a Dios los
doctores allá Pues me han salvado
Diana Fajardo: ya usted conoce o sabe tal vez
Cuáles son las enfermedades más comunes que hay aquí
Marconin: aquí en la costa
Diana Fajardo: aquí en el recinto
Marconin: en manabí, en manabí el sector
Diana Fajardo: ajam
Marconin: aquí hay muchas enfermedades malas muchas, muchas aquí atacado el
paludismo
Diana Fajardo: ya
Marconin: Atacado la gripe atacado la anemia atacado Uff sin número de enfermedades
la anemia y la leucemia, es la misma mordidos de culebra usted sabe sí sabe lo
que es la culebra si la conocen sabe lo que es el peligro la culebra
Diana Fajardo: sí
Marconin: la culebra cuando muerde a una persona si no lo trata a tiempo se muere
Diana Fajardo: y hablando de eso ¿Qué formas
tiene el montubio para curarse? ¿Cómo se cura montubio cuando tiene
enfermedades?
Marconin: este nosotros los montubios nos curamos con cuándo Bueno ahora ya y la
ciencia por donde quiera está no incluso aquí tenemos un centro de salud y por
donde quiera hay doctores y todo esa vaina, pero en Aquellos tiempos no había
nada madre
Diana Fajardo: ya
Marconin: no había nada nosotros pues de que vivía vivía Y el que moría ya se
moría
Diana Fajardo: ahhh
Marconin: sí
Diana Fajardo: Usted sabe que es el mal de ojo
Marconin: (risas) bueno su pregunta buena con esto no le digo nada me disculpa y
me perdona mal de ojo no hay madre
Diana Fajardo: pero los montubios creen en eso
Marconin: Sí pues ya están olvidando parque mal de ojo no hay no existe y cuáles
llaman al mal de ojo al ojeado al que le llama Ah, pero no hay quiere que le
cuente
Diana Fajardo: claro
Marconin: quiere
Diana Fajardo: claro
Marconin: seguro
Diana Fajardo: (risas)
Marconin: no se me ría risas Dios Bendito padre Todopoderoso me ha dado
inteligencia soy un hombre inteligente mi padre muy inteligente yo aprendí en
ese trajinar de este re cochina vida muchas cosas aprendí a detectar
enfermedades pequeñas paludismo gripe bronquitis mordida de culebra aprendí a
curarlos
Diana Fajardo: ya
Marconin: aprendí a curarlos ahora pregúntame como aprendí
Diana Fajardo: Cómo aprendió
Marconin: bonito eso eh
Diana Fajardo: risas nerviosas
Marconin: yo he tenido la suerte a mí me gusta mucho leer
Diana Fajardo: ya
Marconin: mucho leer yo leía todo libro que encontraba Me encantaba leer y leía
Diana Fajardo: ya
Marconin: y tuve la suerte de tener libros de medicina
Diana Fajardo: medicina común o medicina natural
Marconin: medicina común y natural
Diana Fajardo: Usted cree que las plantas son
importantes para la salud
Marconin: lógico, lógico
Diana Fajardo: y Qué plantas medicinales usa el
montubio para curarse cuando se siente mal
Marconin: de acuerdo a lo que siento pues
Diana Fajardo: Cuáles son los más comunes
Marconin: pongamos lo más común en nuestros Campos es la gripe la gripe
Diana Fajardo: ya
Marconin: y Ahí hay muchas enfermedades la anemia gripe cuando se cortan en fin
tantas hay
Diana Fajardo: Qué cosas son vida para el
montubio Qué cosas le dan vida al montubio le hacen sentir pero que está
completamente vivo y que puede seguir adelante día a día
Marconin: cómo me dijo
Diana Fajardo: Cuáles son las cosas que le dan
vida al montubio o que le hacen sentir vivo al montubio
Marconin: esta señorita creo que no solamente el montubio sino a todos los seres
vivientes cuando una persona es buena de corazón noble amable gentil generoso
él se siente bien yo me siento bien madre porque me gusta hacerle al prójimo me
gusta servirle al vecino al hermano a cambio de nada
Diana Fajardo: ya
Marconin: yo aprendí a curar curé muchos mordidas de culebra muchos sí sabe lo que
es la culebra Qué es la culebra
Diana Fajardo: la serpiente
Marconin: Sí, pero qué es trago hace
Diana Fajardo: muerde y deja veneno
Marconin: a
Diana Fajardo: muerde y deja veneno
Marconin: y el Veneno es mortal el veneno de la culebra es muy mortal hay que
saber hay que saber si la persona tiene veneno cuando no tiene veneno y con qué
lo va a curar
Diana Fajardo: ya
Marconin: a yo aprendí todo eso usted es licenciada una doctora que es
Diana Fajardo: no soy estudiante de trabajo
social
Marconin: estudiante Qué lindo y Aprendí todo eso madre aprendí yo cure y muchos,
muchos mordidos de culebra muchos enfermos de bronquitis de gripe de cortados
yo antes no había carros aquí no había nada la mente caballos y a mí me venían
a ver de una comunidad de otra lejos nunca le decía yo no puedo ir
Diana Fajardo: ya
Marconin: me iba por qué razón yo me iba tenía buenos animales buenos caballos y
me daba deseo de... luz de andar en mis caballos y servir a la gente.
Pregúntame cuánto cobraba
Diana Fajardo: ¿cuánto cobraba?
Marconin: no cobre nunca Nada madre
Diana Fajardo: y
Marconin: nunca
Diana Fajardo: entre estas cosas Me podrías
decir porque bendicen el agua y porque bendicen las velas Qué significa eso
Marconin: el agua bendecir el agua el agua esta bendita el agua es bendita por
Dios y las velas pues es un material qué sirve para ilumínanos para ver para
alumbrarnos
Diana Fajardo: Cómo… ¿Cómo hace la comida el
montubio que habitualmente come?
Marconin: mire sí, sí, sí el plato típico de nosotros igual que todos hay una
diferencia de Costa a Sierra que en la costa se sazona de una manera y en la
sierra de otra de una manera en la sierra se sazona de otra manera y para
nosotros los Costeños escúchame para nosotros los Costeños nuestra comida es
rica depende de esa bendita mano
Diana Fajardo: ya
Marconin: hay menos benditas que saben preparar una comida y es rica ah, y hay
unas que preparan y le pone un perro y ese se vomita Ay qué mala Bendito Dios
Yo perdí a mi mujer no hace mucho tiempo una Santa mujer una mujer era un genio
para una líder de la comunidad una diosa esa mujer nunca tenía enemigo a nadie
ayudaba a los que mejor podía para preparar era un máster un chef yo a veces le
decía María se llamaba pero yo le decía Maruja Maruja le digo no me pongas
tanta comida le digo que yo yo no quiero mucho y me respondía yo ahí le sirvo
usted cómo lo que quiera y yo me almorzaba toda la comida y porque… porque
estaba rica esa comida estaba rica que hasta aquí no hay una mujer con esas
manos benditas esa sazón tan rica
Diana Fajardo: ya
Marconin: Discúlpeme mi manera de hablar
Diana Fajardo: tal vez me podría contar cómo es
una casa tradicional manabita que debería tener como es
Marconin: bueno mire pues la casa tradicional manabita todo va cambiando a la vida
no todo cambia en la vida las casas tradicionales de la provincia de nosotros
los montubios era una casa de un material que se llama caña palma de Caña este
piso de Caña paredes de Caña era cubierta de empajado de caer claro lo que
tenía siempre pero el mundo ha ido evolucionando madre y ahora esa tradición se
acabó ya, ya la casa de Caña ya no hay la gente tiene maderita bonita Yo tengo
esta casita de… de cimiento Cuando hice esta casa pues era la mejor casa hoy
día ya no es la mejor todo cambia
Diana Fajardo: usted tal vez tiene aquí un altar
de su casa
Marconin: no madre no hay una ahí éste hay una risita ahí venga por acá
Diana Fajardo: y porque los montubios tienen un
altar en la casa
Marconin: este pues Mire es altar viene de nuestros ancestros a de nuestros
ancestros y nosotros seguimos copiando los entonces el montubio manabita éste
tenía pues sus ideas tenían sus santos para adorar la tanta cosa y por eso
tienen los altares
Diana Fajardo: ya y cuando prenden las velas en
el altar
Marconin: las velas en el altar dependen, dependen de ahí de los santitos de una
espermita por noche cuando se puede y cuando hay y cuando no hay no le prenden
Diana Fajardo: ya
Marconin: sí Si hay espermita le prende una espermita pero si no hay da igual
Diana Fajardo: ya y en qué ocasiones es cuando
más adornan el altar
Marconin: bueno Esto es casi como lesiones mundiales, Pero dentro de la costa
ecuatoriana creo que todos llevamos la misma el mismo sistema el mismo método
de eso de celebrar la Navidad a.… entonces ahí se prende mucho esperma en el
altar del Niño Jesús esas cosas pero yo nunca costumbre eso madre no
Diana Fajardo: muy bien y me podría decir cómo
es el trabajo en una familia montubia Cómo trabajan
Marconin: se trabaja en unión de antes era la Unión todo No ahora ya cambió en
esta nueva generación ya no estos bandidos han salido flojos vagos otros
rabones otros pulmones ya no trabajan, pero la auténtica de nosotros era así
pongamos Yo tenía mi propiedad o estaba haciendo una propiedad usted tenía
señal a su derecha y usted tenía señala al frente pero no había plata para
pagar y hacíamos que cambie domos brazo
Diana Fajardo: ya
Marconin: no me entiende eso del brazo
Diana Fajardo: que ustedes se ayudaban para
construir una y otro y cuando necesitarán iban ustedes para allá
Marconin: lógico, lógico pongamos yo iba a trabajar le avisaba a usted que yo iba
a trabajar así me venía ayudar a usted a los que pudiera recoger, pero cuando
yo y ella dejaba de trabajar le toca a usted y yo y todo si vamos allá y así
Diana Fajardo: rotando
Marconin: sí
Diana Fajardo: O sea que la relación del
montubio con la tierra es muy importante
Marconin: lógico, lógico, lógico porque la Tierra le ha dado al montubio le ha
dado vida la tierra en un solamente a montubio si no mucha gente terrenal
Diana Fajardo: y me podría contar cómo es la
finca de los montubios y las montubias como son la finca aquí tradicional
Marconin: aquí es rara la mujer hembra que tiene finca sólo tiene el varón, pero
esa finca es de toda la familia por ejemplo yo tengo mi finca esa finca es mía
para el sustento para la manutención de mis hijos de mi mujer y si ahí de algún
vecino que necesite también se lo ayuda
Diana Fajardo: ya
Marconin: pero ese vecino es muy poco pues porque todos tienen
Diana Fajardo: claro
Marconin: sí
Diana Fajardo: Me podría decir que herramientas
o qué instrumentos son típicos de aquí o identifican a los montubios
Marconin: los y montubios se identifican en muchas maneras este... usted
licenciada
Diana Fajardo: estudiante de trabajo social
Marconin: es estudiante pero no se pone brava si le digo licenciada
Diana Fajardo: no, no se preocupe
Marconin: ya está cerca de licenciarse
Diana Fajardo: ajam
Marconin: Entonces ya es licenciada que me dijo ahí que me pregunto
Diana Fajardo: qué… ¿Qué herramientas o
instrumentos identifican montubio?
Marconin: o sea al el montubio se identifica hasta el ciego lo identifica que vaya
arriba señala al frente
Diana Fajardo: un sombrero de cuero un…
Marconin: ya se identifican montubio por el sombrero
Diana Fajardo: ya
Marconin: todo montubio llevamos el sombrero para protegernos del Sol de basura de
tanta cosa y las botas
Diana Fajardo: ya
Marconin: montubio usa muchas botas
Diana Fajardo: ya y ¿Qué herramientas utiliza
para trabajar más habitualmente?
Marconin: lo que se utiliza acá en el campo para trabajar el machete
Diana Fajardo: ya
Marconin: el machete el azadón la lamba
Diana Fajardo: ya muy bien Me podría decir cómo
es la vecindad aquí para ustedes
Marconin: cómo
Diana Fajardo: ¿cómo es la vecindad?
Marconin: a ya bueno, bueno la vecindad licenciada la vecindad contamos aquí
nuestra vecindad Es muy buena muy amable muy honrada respetuosa y el mal que le
pasa un vecino pues uno también lo asume
Diana Fajardo: Me podría decir Cómo es la
escuelita aquí cómo es la capilla
Marconin: esa bueno aquí había teníamos tiempo del año 1960 de acá que había una
capillita la pelea de las causas que eran de cañita y toda esa vaina
Diana Fajardo: ajam
Marconin: y había una ca... una capillita pequeñita, Pero eso no dura mucho tiempo
se dañó fuimos y construimos otra y así fuimos construyendo y construyendo
después se hizo una de ladrillo también tuvo problemas esa capilla quedó mal
hecha cayó y se está construyendo una posiblemente ya tiene que ser mejor
Diana Fajardo: ya heee ¿Cuál es la mayor fiesta
que tiene este recinto?
Marconin: la mayor fiesta de la mayor fiesta es la Navidad año nuevo ¿Qué celebra
todo mundo todo se anima después a cada Santo una fiesta?
Diana Fajardo: ya y cuando es el santo de aquí
el que tiene más Fe o más devoción
Marconin: bueno no le podría decir madre
Diana Fajardo: no hay un patrón No aquí
Marconin: patrono
Diana Fajardo: si un Santo patrón
Marconin: a un santo patrón
Diana Fajardo: aja
Marconin: claro, claro
Diana Fajardo: ¿cuál?
Marconin: aquí se celebraba San Pablo
Diana Fajardo: ya
Marconin: sí conoce San Pablo, si lo conoce cara de sorprendido Y de dónde salió
San Pablo Qué es protectores de del hombre la cuida de las culebras le haría
muy largo, Pero y San Pablo que era que era cuando vivió en la tierra cara
decepción no sabe
Diana Fajardo: no
Marconin: no ya si sí le puedo contar un ratito señas de las manos de un poco
Diana Fajardo: claro
Marconin: un ratito San Pablo era un hombre... cuando la heroidas toda esa vaina y
era un hombre, era un judío errante de... San Pablo perseguía ay bendito Dios a
Jesús los perseguía los castigaba cuando los cogía le hacían barbaridades ese
era Saulo el mismo San Pablo era un judío errante malo servidor de Herodías y
un día iba de un lado al otro por Damasco cerca de a masco iba con... cerca de
los... a los que predicaban a Jesús todo eso cómo les decían así siguiendo a
los rotadores y ya cerca de Damasco sale un rayo de luz pufff seña con las
manos de explosión enorme la cabalgadura dónde iba sólo con su gente se espantó
piuuu cayeron a la tierra Isabel o cayó a la Tierra y medio atontado por ahí
ciego y pregunta Saulo señor le dicen... Ale habla Dios en el aire y le dicen
Saulo, Saulo porque me persigues le pregunta Dios establo le responde Y quién
eres tu señor quién eres Yo soy Jesús le dice yo soy Jesús a quien tú persigues
porque me persigues Ahí viene el arrepentimiento de este tipo y se convierte en
Santo y lo convierte Dios
Diana Fajardo: ya entonces para ustedes los
montubios es muy importante Dios
Marconin: lógico
Diana Fajardo: y la virgen
Marconin: lógico, lógico el que no cree en Dios y no cree en la virgen no cree en
nadie más él porque Dios es nuestro padre celestial
Diana Fajardo: ya entonces me decía Cuál eran
los santos de mayor devoción de aquí me podría volver a decir
Marconin: de aquí de la mocora
Diana Fajardo: aja
Marconin: el primer Santo de qué de la devoción habían dos Santos San Pablo y...
la Virgen de Montserrat
Diana Fajardo: ya
Marconin: los dos
Diana Fajardo: Me podría decir cómo es la
celebración del velorio de San Pablo
Marconin: Si la gente es fanática los creyentes en San Pablo lo que usted habló de
la cola dura y todo eso la gente es muy fanática a San Pablo porque creen que
el que dominaba esta serpiente y le hacían velorios por Esteban a la gente en
fiestas hacían bandalaje tomaban puro peleaban los unos con los nosotros ya
unos locos ahhh
Diana Fajardo: ya
Marconin: si
Diana Fajardo: heee Me podría contar ¿Qué
significa la muerte para los montubios?
Marconin: la muerte para los nosotros pues es la muerte porque el que se muere ya
no vuelve... todo tiene un principio en la vida y todo tiene un final y el
final de nosotros es la tumba
Diana Fajardo: Ya y... ¿Cómo se vive aquí la
muerte de un ser querido o de un familiar?
Marconin: Como ¿Cómo se vive?
Diana Fajardo: ¿Cómo…? ¿Qué costumbres por
ejemplo llevan... llevan un luto? ¿Cómo llevan ese luto?
Marconin: Ah ya, ya, ya ese luto creo yo no ya a esto ya cambió un tanto por
ciento de la gente y a la gente no le importa que se muere un hermano un hijo
es bueno un amigo no les importa nada
Diana Fajardo: ya
Marconin: morir una persona es como murieron animalito pienso yo a mi manera, pero
acá en nuestro medio de vida cuando muere una persona por... hay mucho
sentimiento la gente nos acompaña porque se acostumbra hacer los novenarios
Diana Fajardo: ya
Marconin: 9 noches le rezan la casa que ahí el novenario
Diana Fajardo: y ¿Qué significado tiene esto de
rezarle las 9 noches?
Marconin: bueno está bonito es oiga bonito nosotros somos católicos apostólicos y
romanos nuestro descendiente han sido de esta región y aún todavía no termina
es la costumbre de nuestros ancestros
Diana Fajardo: ya, me podría decir que son los
amorfinos
Marconin: no sé de eso esta madre sí sé de eso de los amorfinos versos de todas
esas cuestiones versos de rueda de niño de versos para enamorados para una
reina todo eso, pero yo no sé de eso madre
Diana Fajardo: ya, pero son importantes para los
montubios esos amorfinos chigualos
Marconin: Claro pues
Diana Fajardo: y porque considera que son
importantes
Marconin: vea bonito, bonito porque en una fiesta de todas las navidades no para
niños mayores de todo y es bonito esos cantes y todas sus cuestiones relaciones
con el niño Dios
Diana Fajardo: ya
Marconin: y yo los oigo bonitos, pero yo No aprendí nunca de eso
Diana Fajardo: ya y me podría decir ¿Qué
significa el pasillo para ustedes?
Marconin: el pasillo
Diana Fajardo: sí
Marconin: Bueno pues el pasillo realmente la música es tan linda todo muy bonita pero
el pasillo pa mí significa Pues cómo le explico pues como le digo, pero es de
nuestros ancestros eso una música un pasillo que lleva amor sentimiento dolor
pongamos los pasillos de Julio Jaramillo cuánto tiempo muerto y todavía se
recuerda como si viviera
Diana Fajardo: y me podría decir algunas
palabras algunas frases que sean típicas de los montubios
Marconin: Bueno pues es que yo no, no tenemos tantas palabras
Diana Fajardo: la que usted quiera lo que usted
considere que se le vea la cabeza cómo importante
Marconin: no le podría decir más porque eso no recuerdo
Diana Fajardo: no se preocupe está bien
Marconin: pero los montubios tenemos tantas cosas
Diana Fajardo: tal vez algún monto yo que usted
considere como muy importante o que sea un referente para otros alguien que
haya hecho algo muy importante
Marconin: los montubios
Diana Fajardo: Sí
Marconin: sí
Diana Fajardo: Me podría decir quién
Marconin: a quién Pues mucha gente de aquí en el Ecuador porque los motores son
modos de los de la provincia de Manabí y también nacido Manabí la gente es tan
valerosa es muy inteligente muy buena hay de todo porque todas las son cosas
son cosas
Diana Fajardo: ya
Marconin: hay cosas buenas y malas
Diana Fajardo: pero tal vez se acuerda el nombre
de esa persona
Marconin: cómo le dije, dije de poco fanático de la música El único del que
recuerdo de Julio Jaramillo de los nuestros y de los de México algunos
Diana Fajardo: ya muy bien hee ¿Cuáles son los
dulces típicos manabitas?
Marconin: ¿Cómo?
Diana Fajardo: los dulces típicos manabitas
Marconin: ¿Cómo qué?
Diana Fajardo: ¿Cuáles son los dulces típicos
manabitas?
Marconin: a ya, ya los dulces típicos manabitas son para Navidad año nuevo cuando
hay alguna otra solución de un cumpleaños manda hacer estos dulces rico sabroso
hay muchas cosas buenas
Diana Fajardo: tal vez se acuerda que dulces
Marconin: Ah
Diana Fajardo: tal vez se acuerda que dulces son
Marconin: ha un poco me acuerdo
Diana Fajardo: Me podría contar
Marconin: No le creo
Diana Fajardo: (risa nerviosa)
Marconin: Oiga, oiga señorita pero no se ría yo le digo una cosa porque se ríe, no
me caso no me caso este yo los dulces típicos de nosotros los manabitas el
suspiro está el bizcochuelo
Diana Fajardo: ya
Marconin: hay unas unos dulcecitos de almidón de todo un poco, pero hace muchos
dulces buenos ricos muchos
Diana Fajardo: ya y...
Marconin: y acostumbrar hacer para cuando cumpleaños una persona un niño Navidad
año nuevo acostumbra
Diana Fajardo: y me podría decir una bebida que
sea típica de aquí de manabí
Marconin: esa es el puro risas la bebida típica de Manabí es el aguardiente
Diana Fajardo: ya
Marconin: Pero la más mala pero sí hace gases no
Diana Fajardo: ya y
Marconin: es una bebida rica no hacemos por ejemplo el rompope sí han tomado el
rompope regresa ver al frente no ha tomado y usted Mira la chica que acompaña a
la entrevistadora
Elizabeth: sí
Marconin: el rompope es rico el rompope rico lamiste la sabrosa ya hace como unos
15 22 días estaba en Quito estaba en Quito y se celebraba el cumpleaños de un
hermano me invita porque yo están para el norte y yo mis hijos viven para el
sur me invitaron y ella tenía una hermana una hermana dos hermanos y llegué a
donde una hermana mis hermanos dice vive ya solita vive ella y mis hermanos
vente ayúdame Oye digo sillones en comida para los perros que te tengo que
ayudar Yo pero una hermana alegre buena asentimiento de cabeza y yo le decía
por gusto y nos fuimos de rompope hacía y yo únicamente le daba El veredicto
Diana Fajardo: ya y por ejemplo aquí en el
velorio de difunto de ahí alguna comida propia quedan sólo para eso
Marconin: no
Diana Fajardo: no
Marconin: No.… ósea que es una comida especial para eso
Diana Fajardo: aja para los velorios de difuntos
Marconin: no, no, no hacemos el caso Bueno ya se murió una persona de por ahí
avanzada la noche le brinda un café una comidita le brinda
Diana Fajardo: y que comidita por lo general
suele brindar
Marconin: bueno por ahí le hacen un arroz con un Seco de arroz con café gallina o
carne de chancho no sé de qué manera pero que le hagan
Diana Fajardo: ya
Marconin: sí
Diana Fajardo: y en semana santa hay alguna
comida específica que hagan para Semana Santa
Marconin: sí
Diana Fajardo: cuál
Marconin: para semana santa la base prima es la sardina
Diana Fajardo: ya
Marconin: yo no sé si mucha gente más, pero nosotros los manabitas la base es la
sardina el pescado el camarón no
Diana Fajardo: ya
Marconin: a veces tantos platos así, pero especiales para pasar día Santo
Diana Fajardo: ya
Marconin: para jueves y viernes Santo
Diana Fajardo: ya muy bien
Marconin: ya me acercó a la cámara
Diana Fajardo: mmm qué más usted sabe algunas
recetas o conoce algunas recetas típicas de aquí de Manabí
Marconin: suspiró uff recetas médicas
Diana Fajardo: no de comida
Marconin: a eso no, no le digo que yo hago la comida de los perros de la pongo
cebollita
Diana Fajardo: (risas) Y sabe de alguna comida
que antes se hacía y qué ustedes comían mucho y que ahora ya no se haga
Marconin: sí
Diana Fajardo: ¿cuál?
Marconin: bueno anteriormente pongamos abundaba mucho al pavo se comía para una
fiesta u celebración se comía pavo era un rato especial
Diana Fajardo: ya
Marconin: no mataba a su chancho qué sé yo
Diana Fajardo: y ahora ya no es así
Marconin: no Y ahora ya no hay nada ya no ya los pavos no los reconoce, pero ni
fotos
Diana Fajardo: y ¿Qué significa para ustedes el
tiempo de cosecha o la cosecha?
Marconin: el significa tiempo
Diana Fajardo: Ajá ¿Qué significa la cosecha
por ustedes o cuando llega el tiempo de la cosecha?
Marconin: a ya ya, la cosecha pongamos el caso nosotros que sembramos maíz... maiz
frejoles sandía, pero no pa ninguno, sembramos, maíz haba todo eso que sin de
ciclo corto y ya cuando se acaba el invierno se acaba la cosecha
Diana Fajardo: mmm ya
Marconin: y.… pero no sé siembra bastantísimo, así como para negocio no sino para
el sustento de la casa
Diana Fajardo: para consumo
Marconin: si para consumo interno y ahí se guarda hasta que se acabe porque la
cosecha no se puede guardar mucho tiempo porque se empolilla
Diana Fajardo: ya muy bien, hee para concluir
esto quisiera que me diga una reflexión o un comentario sobre lo que significa
ser montubio
Marconin: lo que significa ser montubio es para mí concepto que nosotros
pertenecemos a la provincia de manabí es nuestra madre tierra y los montubios
vivimos en esta provincia de manabí esto es la provincia de los montubios a no
Diana Fajardo: muy bien
Marconin: porque habemos unos que no somos montubios yo le digo a mi hermano pues
si somos montubios somos montubios de esa raza montubia pues y tenemos que
respetarla porque nosotros también merecemos respeto cómo lo es todo como
cualquier ser humano ahora pues si ustedes son de Quito son de Quito si el de
allá Es guayacos es guayaco Nosotros somos montubios de manabí es nuestra
tierra
Diana Fajardo: ya me podría como última cosa
comentar Qué importancia o qué función tenía las hamacas antes
Marconin: a si la hamaca es un... objeto un objeto un objeto no... un objeto de
descanso
Diana Fajardo: ya
Marconin: de descanso que uno llega pongamos el caso en mi caso pongamos yo salgo
camino ando trajinando en sol ella me siento agotado me acuesto en una hamaca
descansar a reposar un rato
Diana Fajardo: ya pero antes tiempo atrás para
qué servían las hamacas
Marconin: para la misma vaina
Diana
Fajardo: ya
Marconin:
si para lo mismo para descansar para relajarse
Diana Fajardo: ya Y qué pasaba la antigüedad
cuando las personas se enfermaban cómo lo transportaban cuando no había hee así
carros
Marconin: Ah ya, ya, eso no es hace mucho tiempo de enantes le dije que esto
estaba marginadisimo
Diana
Fajardo: ya
Marconin:
esto era pura selva
Diana
Fajardo: ya
Marconin: para salir jama jama vivía en una selva San Isidro era una selva unas
pocas casas redondas
Diana Fajardo: ya
Marconin: y la gente de acá del campo salíamos a San Isidro hacer las compras unos
a pie unas a caballo Pero salí la gente r montaña por eso Cuál fue la pregunta
que usted me hizo
Diana Fajardo: heeee la pregunta era heee para
qué servían las hamacas en antigüedad
Marconin: a ya tiempo las hamacas para sacar a un enfermo pongamos de estaba una
persona que ya que ya estaba inconsciente no se puede montar a caballo no se le
podía llevar caminando se traía una chamaca ahí y se le ponía de aquí allá
señala su lado izquierdo una extensión de extremo a extremo
Diana Fajardo: ya
Marconin: y se lo amarraba y se le metía ahí al enfermo y se le alzaba al hombro y
se salía uno
Diana Fajardo: ya
Marconin: y lo llevaba a dónde fuera eso era una herramienta Sería para un medio
de traslado de un enfermo
Diana Fajardo: muy bien Quisiera agradecerle por
haber sido parte de este está entrevista y por su historia de vida
Marconin: Oiga madre y yo también les agradezco a ustedes infinito por dos cosas
me han acompañado un ratito que he pasado feliz con ustedes en primer lugar en
segundo lugar qué son dignas de aprecio de tenerlas un ratito quisiera
tenerlas, tenerlas más pero ya se van voló repetir que cuando vengan y aún si
desean quedarse pues está a las órdenes de esto
Diana Fajardo: Muchas gracias
Marconin: vengan con toda la confianza de su casa
No hay comentarios:
Publicar un comentario